Música
folk popular originalmente escrita por Ewan Macoll in 1949, em referência à
cidade de Salford – Inglaterra, onde nasceu, situada junto a um rio na zona
industrial de Manchester. Em 2005 um inquérito aberto na Internet acerca das piores
cidades para viver em Inglaterra atingiu o 5ºlugar da lista. Conta-se até que
devido ás criticas do “local council”, presumo que que seja o equivalente a
presidente de câmara, a frase “cheira a fumo no vento de Salford” que consta da
letra inicial tenha sido alterada para “cheira a primavera no vento fumegante”
(tradução mais que livre, claro). Os Pogues recuperaram a canção modificaram um
pouco a letra e fizeram esta versão que é uma das faixas do segundo álbum “Rum,
Sodomy & the Lash” (1985).
Sem comentários:
Enviar um comentário